Death and the Maiden

When two seemingly different crimes turn out to be related, the CSIs discover they're interlocking parts of the same revenge plot.