The One with the Misinterpreted Comfort Break

Yorkie and Lloydy interrupt Chris and Simon’s lunch with a scary car chase which ends halfway up an embankment on the M1 – leading to a nice walk in the country for half the force. Charlie and Ruffy try to stop someone who fits a description. It’s not the guy they’re after, but he gets aggressive over the whole thing when all he needed to do was give his details and be on his way in less than 30 seconds. Fortunately, Roma arrives and calms it all down again. Charlie and Ruffy do an ANPR stop over an out of date tax disc and, the driver also only has a provisional license – but no L plates. And his ‘supervisor’ has had his license revoked.