Mr. Keaton Takes a Vacation

Steven must confront his true feelings about Mallory's boyfriend when Nick moves in with the family for a week. While Elyse struggles to do the family taxes and Steven buries himself in his Tolstoy documentary, Mallory asks her parents if Nick can stay with the Keatons for a week while his house is being painted. Although Elyse gives in to Mallory's pleas, she warns her that Nick must be made to understand that Steven is very busy and should stay out of his way. During the first night of Nick's stay, protective papa Steven parks himself in a chair on the stair landing to prevent any hanky-panky between the couple. When Mallory wakes Nick up early the next morning to cook breakfast for the whole family, Steven arises with a start and runs into the kitchen, demanding an explanation for their whispers and giggling. When they explain about breakfast, Steven becomes embarrassed and pretends to be sleepwalking!