Lost in Stanslation

When Avery agrees to tutor Wes in Spanish so she can hang out with him, she needs to learn Spanish herself, first. So she enlists Nikki to tell her what to say through an earpiece that she'll be wearing, but when Nikki and Tyler start arguing, Avery's still repeating everything they say.