Episode 1

Traffic officers regularly encounter remarkable behavior from road users. Recovery operator Peter voices his frustration with motorists who stubbornly ignore red X signals, creating serious road safety risks. His colleague Gino faces a particularly challenging task that demands both professional expertise and perseverance. Meanwhile, roadside assistance technician Jeffrey uses his irrepressible sense of humor to cheer up stranded drivers and, whenever possible, get them safely back on the road.