Bridgehead

The Allied liberation of Brussels paradoxically brings terror for the former Lifeline workers. About to face savage punishment after being falsely accused of collaboration, Monique is rescued thanks to Natalie and a British officer, Captain Stephen Durnford. She moves in with Natalie, where Durnford visits her and the two become close. Natalie tries to persuade Albert to declare his feelings for Monique, but he remains convinced that she will come back to him and the Candide. Meanwhile, Hans Van Broecken has to deal with two German deserters who have stowed away aboard his barge.