A Red Medal, A Detective, A Betrayal

Kougami tries to give Eiji one of Ankh's medals, but he refuses; a face from the detective's past shows up at Cous Coussier; thanks to Kazari, a criminal that the detective put away is on the streets and looking for revenge.