Season 1 episodes2024-09-27

Season 1

Ayla, a rich and spoiled girl, suffers a shock after losing her father and is left without memories. With no one to claim her, she arrives at the El Bosque shelter. There she meets Inés and The Mirrors, a dance group. She also discovers a surprising ability: hearing the feelings of others through musical visions.

Open first episode

Episodes

Season 1

Episode 1

Out of Place

36m

Episode 2

The Girl with No Past

37m

Episode 3

Zombies & Co.

34m

Episode 4

Saving El Bosque

35m

Episode 5

To 10K... and Beyond!

29m

Season 1

Season 1

Out of Place

The Girl with No Past

Zombies & Co.

Saving El Bosque

To 10K... and Beyond!

Move You, Here We Go!

Training Day

Shattering Mirror

Ayla Screws It Up

A Matter of Dance or Death

A Farewell, a Dance and a Kiss

Don't Let Fate Catch You with Messy Hair!

Happy Birthday, Paola

Too Much Trouble

Sweet Challenges

The Final Vote

The Class Weirdo

Don't Tell Yago

Second Chances

The Mirrors' Worst Day Ever

Dance-Off

As Far as We Go

The Mirrors' Secret

One Step Closer

Unreachable Star

Ayla Says Enough

Ayla's Promise

A Dance Straight to the Heart

Not So Secret

Grand Finale