R.E.S.P.E.C.T. Find Out What It Means to William

William considers leaving the firm as he feels disrespected at work. Maya starts to write a neighborhood newsletter as Joan feels Lynn doesn't like her housewarming gift.