Buh-Bye

After learning that Toni has shared details of her private life (her break-up with Sean and his sex addiction) with her boss, Mr. Swedelson, a fed-up Joan ends their friendship. Toni, who has just been fired, continually pleads with her to re-consider. Meanwhile, Vosco frustrates Lynn by refusing to get a job.