The Master of the Tongues (1)

Guided by a mysterious mute woman, the group ascends a large tower filled with recorded knowledge from throughout history, but someone is trying to keep them from reaching the top.